Haber: İlhan Baba

(WÜRZBURG) – Almanya’nın Würzburg kentinde, Türk işçi göçünün 65 yıllık serüvenin dört kuşak üzerinden ele alan “Dört Nesil Türklerin 65 Yıllık Kültür Tarihi” başlıklı sergi açıldı. 65 yıllık Türk göçü tarihini dört nesil üzerinden anlatan sergide, fotoğraflar ve belgelerle Türk toplumunun Almanya’daki izleri görünür kılınıyor.

Türk-Alman ilişkilerini göç, kültür ve tarih ekseninde ele alan kültür tarihçisi Dr. Latif Çelik’in küratörlüğünde hazırlanan sergi, 30 Ekim 1961’de imzalanan “İşgücü Anlaşması” sonrası Almanya’ya gelen Türk işçilerin göç sürecini, kültürel ve toplumsal boyutlarıyla ele alıyor.

Sergiyle birlikte, göçün çok yönlü etkilerini inceleyen bir kitap çalışması da tanıtılırken, Würzburg Belediyesi binasında açılan sergide, göçmen ailelerin albümlerinden derlenen tarihi fotoğrafların yanı sıra bugün kentte yaşayan Türk ailelere ait görseller belediye binasının koridorlarında ziyaretçilerin ilgisine sunuldu.

Serginin açılışında konuşan Würzburg Belediye Başkanı Martin Heilig, Türk toplumunun kentin son 65 yıllık tarihinde bıraktığı izlerin bu denli sistematik biçimde belgelenmesinin büyük önem taşıdığını söyledi.

Türkiye Cumhuriyeti Nürnberg Başkonsolosu Fatma Taşan Cebeci ise Dr. Çelik’in entegrasyonu kültür tarihi perspektifiyle ele alan çalışmalarını takdir ettiğini belirterek, Almanya’daki Türk izlerini görünür kılan bu çalışmaya emek verenlere teşekkür etti.

Türk-Alman Dostluk Derneği Başkan Yardımcısı Dr. Enis Tiz de serginin iki toplum arasındaki ortak yaşam kültürünü güçlendiren örnek bir çalışma olduğunu vurgulayarak, “Burada sergilenen tarih hepimizin ortak kültürel mirasıdır” dedi.

Programın kapanış konuşmasını yapan Dr. Latif Çelik, 45 yıldır Würzburg’da yaşadığını belirterek, bir şehir tarihçisi için göç hafızasını kayıt altına almanın önemli bir sorumluluk olduğunu ifade etti. Serginin uzun yıllara dayanan bir araştırmanın ürünü olduğunu dile getiren Çelik, çalışmanın Türk toplumunun sessizce biriktirdiği emek ve hikâyeleri görünür kıldığını söyledi.

Çelik, serginin önümüzdeki dönemde farklı şehirlerde gezici olarak sergileneceğini, kitap çalışmasının ise yeni belge ve anlatılarla genişletileceğini kaydetti.

Etkinliğe katılan ilk nesil göçmenlerin torunları, arşiv niteliğindeki fotoğrafları gördüklerinde duygusal anlar yaşadı.